Aterrizas: primeros pasos en el aeropuerto
El aeropuerto de Dublín (código DUB) tiene dos terminales, T1 y T2, conectadas por un breve trayecto a pie o en autobús interno gratuito. Antes de salir a buscar transporte, conviene saber dos cosas:
- No hay tren ni metro directo al centro. Dublín es de las pocas capitales europeas sin conexión ferroviaria desde el aeropuerto — el proyecto de metro (MetroLink) sigue en obras y tardará años en abrir.
- Compra tu tarjeta de transporte nada más llegar si vas a moverte varios días por la ciudad (lo explicamos en la parada 3).
Del aeropuerto a tu hotel
Cuatro maneras de hacer el trayecto, según tu presupuesto y equipaje:
Autobús urbano
Líneas como la 16 o la 41. La opción más barata, pero lenta y con poco sitio para maletas grandes.
Airlink Express
El exprés pensado para viajeros. Para en O'Connell Street, Connolly Station y Busáras. Buen espacio para equipaje.
Aircoach
Ideal si tu hotel está en la zona sur (Ballsbridge, Donnybrook, St. Stephen's Green). Algunas rutas operan 24h.
Taxi / Uber / Free Now
La opción más cómoda con mucho equipaje o viajando en familia. Taxímetro, paradas oficiales fuera de ambas terminales.
La Leap Card: tu aliada para moverte por la ciudad
Una vez en el centro, la forma más cómoda y barata de moverte es con la Leap Card, la tarjeta sin contacto que funciona en autobuses urbanos, en el tranvía Luas y en el tren DART.
Para visitantes existe la Leap Visitor Card: viajes ilimitados durante 1, 3 o 7 días por un precio fijo (orientativamente entre 12 € y 22 € según la duración). Se compra online antes del viaje o directamente al llegar, en tiendas del propio aeropuerto o en comercios del centro con el cartel "Leap" en el escaparate. Es válida en Dublin Bus, Luas, DART y —en muchos casos— en el Airlink, pero no en Aircoach ni en los autobuses turísticos "hop-on hop-off".
- En el autobús: se toca al validador junto al conductor, solo al subir.
- En el Luas: se toca en el andén antes de subir al tranvía — no hay torniquetes, pero los inspectores controlan a menudo.
- En el DART: se toca al entrar y también al salir de la estación, o te cobrarán la tarifa máxima.
Parada de Luas (línea roja) en el centro de Dublín. Imagen de dominio público (CC0), vía Wikimedia Commons.
Moverte por Dublín, día a día
- A pie: el centro histórico es compacto — de Temple Bar a Trinity College u O'Connell Street se camina en pocos minutos.
- Luas: dos líneas, Verde y Roja, que se cruzan cerca del centro. Perfecto entre barrios sin depender del tráfico.
- DART: ideal para una escapada de un día a la costa — Howth o Dún Laoghaire, ambos con paseos marítimos preciosos.
- Autobuses urbanos: cubren casi toda la ciudad, útiles donde no llega el Luas ni el DART.
Tren DART junto a la costa de Dublín, cerca de Clontarf. © P L Chadwick, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons / geograph.org.uk.
Antes de salir a explorar
- Enchufes: tipo G, el mismo que en el Reino Unido. Trae adaptador si vienes de fuera de Irlanda o Reino Unido.
- Clima: muy cambiante todo el año — lleva siempre una chaqueta ligera impermeable, aunque salga el sol.
- Propinas: no obligatorias, pero un 10–12% en restaurantes es un gesto habitual si el servicio no está incluido.
- Horarios: muchas tiendas del centro abren hasta tarde los jueves; los domingos suelen tener horario reducido.
- Wifi: gratuito en la mayoría de cafeterías, pubs y en el propio aeropuerto.
Tu primer paseo por la ciudad
Una vez instalado, la mejor manera de situarte y entender Dublín —sus barrios, su historia y los rincones que no salen en las postales— es con alguien que vive aquí. En Tours Meriyo Dublín organizamos free tours a diario, en grupos reducidos y a ritmo tranquilo: ideales para el primer o segundo día, cuando todavía estás cogiendo el pulso a la ciudad.
Ver horarios del free tourFuentes de referencia: Transport for Ireland, Aircoach, Airlink Express y Leap Card (tarifas y rutas actualizadas en 2026; confirma los precios exactos en las webs oficiales antes de viajar, ya que pueden variar). Imágenes: Wikimedia Commons, con licencia de dominio público o Creative Commons según se indica en cada pie de foto.